фильм "Властелин Колец"

Голлум: Энди Сёркис

(актёр)


Энди Сёркис (актёр, Голлум)
Голлума в фильме "Хоббит" и "Властелин колец" удалось создать посредством компьютерного моделирования с технологией захвата лицевой мимики - а участие в этом принял английский актёр и режиссёр Энди Сёркис.

Он родился в Руслип Мэноре, Миддлсекс. Мать была учительницей, а отец - иракским гинекологом армянского происхождения. Отец работал на Ближнем Востоке, а Энди вместе с остальными детьми из своей семьи воспитывался в Британии, уезжая к отцу на праздники.

Сёркис получил образование в школе Святого Бенедикта, где изучал изобразительные искусства, а вторичным предметом выбрал театр - просто чтобы проектировать постеры. Был членом Графского Колледжа, а также участником радиостанции Бэйлригг FM. Работал над проектированием и созданием представлений в студии Ньюфильд. В паре таких представлений принял участие и сам, в результате чего постепенно переключился на актёрское мастерство, а не на постановки.

На третьем курсе колледжа вступил в закулисную команду театра "Duke's Playhouse", а окончив колледж сам стал актёром в нём, исполняя различные роли на протяжении 18 месяцев.

В начале 1990-ых переехал в Лондон, снимался в телевизионных фильмах. Роли были, как правило, небольшими.

Наибольшую популярность получил из-за роли Голлума/Смегола во "Властелине Колец", а также обезьяны "Цезаря" в двух фильмах о Планете Обезьян (2011, 2014).

Его работа во Властелине Колец породила дебаты насчёт актёрского исполнения с использованием цифровой обработки. Так, Энди Сёркиса номинировали на награду за лучшую роль второго плана, так как при создании Голлума использовался его голос, язык тела, мимика.

«Когда я впервые приехал в Новую Зеландию, то моя работа заключалась в озвучке Голлума. Но Питер хотел сделать Голлума самым интерактивным цифровым персонажем в истории кино - комбинацией живой игры и цифровой анимации».


«Питер Хотел, чтобы Голлума играл актёр. Чтобы Фродо и Сэм смотрели в глаза Голлума, а не на шарик, прикрепленный к палке. Так я оказался с Элайджей и Шоном на горе Раупеху, одетый в обтягивающий костюм, чтобы выглядеть как худой Голлум».

Кроме этих проектов Энди Сёркис снимался в различных менее известных фильмах, а также занимался озвучиванием. Его приглашали в качестве консультанта по постановкам отдельных сцен (в том числе и в фильме "Хоббит").

В 2015 году исполнил роль предводителя Сноука в суперуспешном блокбастере "Звёздные Войны: Пробуждение силы".

Российский дубляж

Вячеслав Баранов (Голлум)Русским голосом Голлума говорит ныне покойный советский и российский киноактёр Вячеслав Баранов (1958 - 2012).

Родился в Кишинёве, рос на Дальнем Востоке. Сниматься в кино начал ещё будучи школьником. В частности, сыграл роль хулигана Мишки Квакина в экранизации повести Аркадия Гайдара "Тимур и его команда", а также в фильме "Гостья из будущего". Окончил ВГИК (курс Татьяны Лиозновой и Льва Кулиджанова) в 1979 году.

Активно снимался в 1980-х годах. До своей смерти преимущественно работал в дублировании. Особенно известен мастерским озвучиванием Голлума в трилогии Питера Джексона "Властелин колец", а также был официальным голосом Джеки Чана. Его голосом также говорит Джим Керри в фильмах "Эйс Вентура: Розыск домашних животных", "Эйс Вентура: Когда зовёт природа", "Мажестик", "Человек на Луне" и "Бэтмен навсегда". Вячеслав Васильевич - мастер синхронного дублирования, и хотя он редко озвучивал заглавные роли, его пусть и небольшая роль всегда оставалась замеченной. Среди его работ, помимо вышеперечисленных - многие широко известные ленты: Джарвис в Кинематографической вселенной Marvel, генерал Гарса в фильме "Неудержимые", доктор Эмметт "Док" Браун в трилогии "Назад в будущее" и многие другие.

Актёр активно участвовал в озвучивании мультфильмов и компьютерных игр: его голосом говорит Барт Симпсон в первых восьми сезонах "Симпсонов", а также половина персонажей в 1-м сезоне японского аниме "Sonic X" (среди них - Доктор Эггман и Наклз). Кроме того, часто выступал в роли рассказчика в фильмах и мультфильмах.

В 1983 году на съёмках фильма "Клетка для канареек" Баранов познакомился с актрисой Евгенией Добровольской, на которой и женился. В 1986 году у них родился сын Степан. Но через год супруги развелись. Второй раз Вячеслав Баранов женился в 1993 году на Ирине Павленко, с которой прожил до конца 2000-х годов.

Умер 20 июня 2012 года на 54-м году жизни; причина смерти - рак почки. Похоронен 22 июня 2012 года на Хованском кладбище.