фильм "Властелин Колец"

Теоден: Бернард Хилл

(актёр)


Бернард Хилл (Теоден)
Английский актёр Бернард Хилл сыграл короля Теодена. Он родился 17 декабря 1944 года в Блэкли, Манчестере. Вырос в католической семье шахтёров. Ходил в Ксавьерский колледж, а затем в Политехническую Школу Драмы Манчестера, выпустившись в 1970-ом.

Актёрская карьера Бернарда Хилла началась в 1973 году, когда он появился в телевизионном фильме "Hard Labour" (тяжёлый труд). Затем он быстро завоевал себе имя, снявшись в минисериях "Claudius I" (1976), а также за счёт постоянных ролей в телевизионных программах "Telford's Change", "Fox" (1970, 1980). Участвовал в знаменитом фильме "Ганди" (1982), а также в "Bounty" (1984) вместе с Энтони Хопкинсом и Мелом Гибсоном.

С течением лет сыграл ещё ряд выдающихся ролей, как например Капитана Смита в "Титанике" (1997) или Филоса в "Царе Скорпионов" (2002).

Бернард Хилл мог не только браться за самые разные роли, но ещё и умел отлично ездить на лошадях, что пришлось кстати, когда он получил роль Теодена во "Властелине Колец" - короля страны коневодов. Любопытно, что изначально режиссёр Питер Джексон планировал поставить на роль Гэндальфа именно Хилла. После съёмок Джексон подарил Хиллу меч и шлем короля Теодена.

«Мне нравилась концепция Рохана и то, что они были похожи на древнюю кельтскую расу. Во мне течёт ирландская кровь и я чувствовал себя вполне комфортно, одеваясь в наряды роханских людей».


«Когда снимали сцену с экзорцизмом... это был эпизод со мной и с Иэном Маккелленом. Питер сказал: "Я не знаю как нам тут снимать. Давайте, делайте вы двое". Мы сделали, он сказал: "Недурно". Через три-четыре дня мы развили эту сцену. Я не думаю, что он прям уж так не знал как снимать - просто не хотел слишком вмешиваться и давить».

Среди относительно недавних работ - Валькирия (2008), "Парень" (2011), а также озвучка мультфильма "Паранорман" (2012).

Бернард Хилл живёт в Саффолке, Англия, вместе с женой Марианной и сыном Гэбриэлом.

Российский дубляж

Виктор Петров (Теоден)Короля Теодена озвучил мастер дубляжа, советский и российский актёр кино Виктор Петров. Актёр Московского Художественного академического театра.

За его спиной - тысячи дубляжей. Был голосом телеканала "Культура", за кадром озвучивал программы каналов Discovery, Би-би-си, National Geographic. Его голосом говорили герои многих детских мультфильмов. Начиная с 98-99 гг. сотрудничал со студией "СВ-Дубль". На экране и в кино актёр как правило воплощал образы "мудрых старцев", людей старшего поколения. Озвучивал священника в "Пятом элементе", кардинала в "Догме", президента МакКенна в "Людях Икс". Одной из последних ролей был Локк в сериале "Остаться в живых".

28 ноября 2007 года актёра не стало. Не приходя в сознание, умер в 4 часа утра 28 ноября 2007 года на 68-м году жизни в клинической больнице. Прощание с актёром прошло 28 ноября 2007 года в театре Эстрады в Москве. Виктор Григорьевич Петров похоронен на Домодедовском кладбище в Москве.