фильм "Властелин Колец"

Диалоги и сценарий - «Властелин Колец: Братство кольца»

(все тексты диалогов сценария целиком удлиннённой режиссёрской версии)



Братство Кольца



Кадр из фильма

03:02:42

(Саурон): "Вам не спастись!"

(Арагорн): "Фродо?"

(Фродо): "Боромир поддался".

(Арагорн): "Говори где кольцо!"

(Фродо): "Отойди!"

(Арагорн): "Фродо! Я поклялся защищать тебя".

(Фродо): "Защитишь меня от самого себя? Ты уничтожишь его?"

(Кольцо шепчет): "Арагорн... Элессар".

(Арагорн): "Я пошёл бы с тобой до конца. В самое пекло Мордора".

(Фродо): "Я знаю. Береги остальных. Особенно Сэма. Он не поймёт".

(Арагорн): "Беги, Фродо. Беги. Беги!"

Кадр из фильма

03:04:49

(Сэм): "Мистер Фродо?!"

(Урук-хай): "Где полурослик? Ищите полурослика!"

(Леголас): "Арагорн! Беги!"

(Мерри): "Фродо!"

(Пиппин): "Прячься здесь, быстрее! Ну? Иди сюда! Что он задумал?"

(Мерри): "Он уходит".

(Пиппин): "Нет!"

(Мерри): "Пиппин!"

(Мерри): "Беги, Фродо, спасайся!"

(Мерри): "Эй! Эй вы! Сюда! Сюда! Эй вы! Сюда!"

(Пиппин): "Получается".

(Мерри): "Знаю, что получается. Бежим!"

Кадр из фильма

03:07:27

(Леголас): "Рог Гондора!"

(Арагорн): "Боромир!"

(Боромир): "Бегите! Бегите!"

(Боромир): "Они забрали полурослика".

(Арагорн): "Не двигайся".

(Боромир): "Фродо. Где Фродо?"

(Арагорн): "Я отпустил его".

(Боромир): "Значит ты сделал то, чего не смог я. Я пытался забрать у него кольцо".

(Арагорн): "Кольцо теперь недосягаемо".

(Боромир): "Прости меня, я не понимал. Я подвёл всех вас".

(Арагорн): "Нет, Боромир. Ты храбро сражался. Ты сохранил честь".

(Боромир): "Оставь! Всё конечно. Мир людей падёт. Всё покроет мрак и мой город сравняют с землёй".

(Арагорн): "Я не знаю какая сила в моей крови, но я никогда не позволю пасть белому городу и погибнуть нашему народу".

(Боромир): "Наш народ. Наш народ... Я пошёл бы за тобой, брат. Мой вождь. Мой король".

(Арагорн): "Покойся с миром, сын Гондора".

(Арагорн): "На белой башне будут ждать его возвращения, но он не вернётся".

Кадр из фильма

03:14:45

(Сэм): "Фродо!"

(Голос Фродо): "Я хотел бы никогда не видеть этого кольца. Хотел бы, чтобы ничего этого не было".

(Голос Гэндальфа): "Так думают все на чью долю выпадает подобное. Но не им решать. В наших силах решать только что делать со временем, которое нам отпущено".

(Сэм): "Фродо! Нет! Фродо! Мистер Фродо!"

(Фродо): "Нет, Сэм".

(Фродо): "Вернись, Сэм. Я пойду в Мордор один".

(Сэм): "Конечно один. А я пойду с вами".

(Фродо): "Ты не умеешь плавать! Сэм! Сэм!"

(Сэм): "Я дал обещание, мистер Фродо. Гэндальф сказал: "Не оставляй его, Сэмуайз Гэмджи". Я не оставлю тебя. Я поклялся".

(Фродо): "О, Сэм. Плывём!"

Кадр из фильма

03:18:19

(Леголас): "Скорее! Фродо и Сэм подошли к восточному берегу! Мы не пойдём за ними?"

(Арагорн): "Судьба Фродо больше не в наших руках".

(Гимли): "Тогда всё было напрасно. Братство распалось".

(Арагорн): "Нет, если мы будем вместе. Мы не оставим Мерри и Пиппина на растерзание оркам. Не оставим своих братьев. Бросайте здесь всё что можно. Пойдём налегке. Поохотимся на орков".

(Гимли): "Да! Ха-ха..!"

Кадр из фильма

03:19:48

(Фродо): "Мордор. Другие найдут менее опасный путь".

(Сэм): "Странник поможет им".

(Фродо): "Не думаю, что мы их увидим".

(Сэм): "Может быть и увидим. Я надеюсь".

(Фродо): "Сэм. Я рад, что ты со мной".